https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429227.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430467.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231428601.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429115.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430170.png Zimmer ohne Frühstück : Ohne Frühstück Room only : Without breakfast Camera senza prima colazione : Senza colazione Chambre 2 personnes : Sans petit déjeuner Sólo alojamiento : Sin desayuno Slaapkamer alleen : Zonder ontbijt NbPaxBasisPrice=2 MaxNumAdults=2 MaxNumChildren=1 MaxNumInfants=1 MaxNumJuniors=0 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=2 FreeChild=0 FreeInfant=1 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 PricePerStay=0 4 0 DOPPELZIMMER : Komfortables Zimmer für 2 Personen mit einem 160 x 200 cm großen Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, Minibar, Begrüßungstablett und kostenlosem WLAN. Badezimmer mit Dusche mit Pflegeprodukten und separaten Toiletten. DOUBLE : Comfortable room for 2 people with a 160x200 bed with duvet, flat screen TV, mini bar, courtesy tray, free wifi. Bathroom with shower with welcome products and separate toilets. DOPPIA : Confortevole camera per 2 persone con letto 160x200 con piumone, TV a schermo piatto, frigobar, vassoio di cortesia, wifi gratuito. Bagno con doccia con prodotti di benvenuto e servizi igienici separati. Grand Lit : Chambre confortable pour 1 ou 2 personnes composée d'un lit 160x200 avec couette, TV à écran plat,frigo, plateau de courtoisie, wifi gratuit. Salle de bains avec douche, produits d'accueil et toilettes séparées. HABITACION DOBLE : Cómoda habitación para 2 personas con cama de 160x200 con edredón, TV de pantalla plana, mini bar, bandeja de cortesía, wifi gratuito. Cuarto de baño con ducha con productos de bienvenida y WC separados. DOUBLE : Comfortabele kamer voor 2 personen met een bed van 160x200 met dekbed, flatscreen-tv, minibar, welkomstpakket, gratis wifi. Badkamer met douche met welkomstproducten en aparte toiletten. https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/2685-927809.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/2686-919942.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231431356.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-131507594.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430170.png Zimmer ohne Frühstück : Ohne Frühstück Room only : Without breakfast Camera senza prima colazione : Senza colazione 2 personnes : Sans petit déjeuner Sólo alojamiento : Sin desayuno Slaapkamer alleen : Zonder ontbijt NbPaxBasisPrice=2 MaxNumAdults=2 MaxNumChildren=1 MaxNumInfants=1 MaxNumJuniors=0 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=2 FreeChild=0 FreeInfant=1 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 PricePerStay=0 4 0 : Komfortables Zimmer für 2 Personen mit einem 90 x 200 cm großen Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, Minibar, Willkommenstablett, kostenlosem WLAN. Badezimmer mit Dusche mit Pflegeprodukten und separaten Toiletten. TWIN : Comfortable room for 2 people with a 90 x 200 bed with duvet, flat screen TV, mini bar, courtesy tray, free wifi. Bathroom with shower with welcome products and separate toilets. : Confortevole camera per 2 persone con letto 90 x 200 con piumone, TV a schermo piatto, frigobar, vassoio di cortesia, wifi gratuito. Bagno con doccia con prodotti di benvenuto e servizi igienici separati. Lits Jumeaux : Chambre confortable pour 1 ou 2 personnes composée de deux lits de 90 x200 avec couette, TV à écran plat, frigo, plateau de courtoisie, wifi gratuit. Salle de bains avec douche, produits d'accueil et toilettes séparées. : Cómoda habitación para 2 personas con cama de 90 x 200 con edredón, TV de pantalla plana, mini bar, bandeja de cortesía, wifi gratuito. Cuarto de baño con ducha con productos de bienvenida y WC separados. : Comfortabele kamer voor 2 personen met een bed van 90 x 200 met dekbed, flatscreen-tv, minibar, welkomstpakket, gratis wifi. Badkamer met douche met welkomstproducten en aparte toiletten. https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/2685-927809.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/2686-919942.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231431356.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-131507594.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430170.png Room Only, single : Ohne Frühstück Room Only, single : Without breakfast Room Only, single : Senza colazione 1 personne : Sans petit déjeuner Room Only, single : Sin desayuno Room Only, single : Zonder ontbijt NbPaxBasisPrice=1 MaxNumAdults=99 MaxNumChildren=99 MaxNumInfants=99 MaxNumJuniors=99 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=1 FreeChild=0 FreeInfant=1 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 PricePerStay=0 4 0 : Komfortables Zimmer für 2 Personen mit einem 90 x 200 cm großen Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, Minibar, Willkommenstablett, kostenlosem WLAN. Badezimmer mit Dusche mit Pflegeprodukten und separaten Toiletten. TWIN : Comfortable room for 2 people with a 90 x 200 bed with duvet, flat screen TV, mini bar, courtesy tray, free wifi. Bathroom with shower with welcome products and separate toilets. : Confortevole camera per 2 persone con letto 90 x 200 con piumone, TV a schermo piatto, frigobar, vassoio di cortesia, wifi gratuito. Bagno con doccia con prodotti di benvenuto e servizi igienici separati. Lits Jumeaux : Chambre confortable pour 1 ou 2 personnes composée de deux lits de 90 x200 avec couette, TV à écran plat, frigo, plateau de courtoisie, wifi gratuit. Salle de bains avec douche, produits d'accueil et toilettes séparées. : Cómoda habitación para 2 personas con cama de 90 x 200 con edredón, TV de pantalla plana, mini bar, bandeja de cortesía, wifi gratuito. Cuarto de baño con ducha con productos de bienvenida y WC separados. : Comfortabele kamer voor 2 personen met een bed van 90 x 200 met dekbed, flatscreen-tv, minibar, welkomstpakket, gratis wifi. Badkamer met douche met welkomstproducten en aparte toiletten. https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429227.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430467.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231428601.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429115.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430170.png Chambre 1 pers. : Ohne Frühstück Chambre 1 pers. : Without breakfast Chambre 1 pers. : Senza colazione Chambre 1 pers. : Sans petit déjeuner Chambre 1 pers. : Sin desayuno Chambre 1 pers. : Zonder ontbijt NbPaxBasisPrice=1 MaxNumAdults=99 MaxNumChildren=99 MaxNumInfants=99 MaxNumJuniors=99 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=1 FreeChild=0 FreeInfant=1 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 PricePerStay=0 4 0 DOPPELZIMMER : Komfortables Zimmer für 2 Personen mit einem 160 x 200 cm großen Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, Minibar, Begrüßungstablett und kostenlosem WLAN. Badezimmer mit Dusche mit Pflegeprodukten und separaten Toiletten. DOUBLE : Comfortable room for 2 people with a 160x200 bed with duvet, flat screen TV, mini bar, courtesy tray, free wifi. Bathroom with shower with welcome products and separate toilets. DOPPIA : Confortevole camera per 2 persone con letto 160x200 con piumone, TV a schermo piatto, frigobar, vassoio di cortesia, wifi gratuito. Bagno con doccia con prodotti di benvenuto e servizi igienici separati. Grand Lit : Chambre confortable pour 1 ou 2 personnes composée d'un lit 160x200 avec couette, TV à écran plat,frigo, plateau de courtoisie, wifi gratuit. Salle de bains avec douche, produits d'accueil et toilettes séparées. HABITACION DOBLE : Cómoda habitación para 2 personas con cama de 160x200 con edredón, TV de pantalla plana, mini bar, bandeja de cortesía, wifi gratuito. Cuarto de baño con ducha con productos de bienvenida y WC separados. DOUBLE : Comfortabele kamer voor 2 personen met een bed van 160x200 met dekbed, flatscreen-tv, minibar, welkomstpakket, gratis wifi. Badkamer met douche met welkomstproducten en aparte toiletten. RACK BÜHNENABEND STAGE EVENING STAGE EVENING SERATA DI PALCO SOIREE ETAPE NOCHE DE ESCENARIO TONEEL AVOND STAGE EVENING RACK Halbpension 1 Person Half board 1 person Half board 1 person Mezza pensione 1 persona Demi-pension 1 personne (2 nuits minimum) Media pensión 1 persona Halfpension 1 persoon Half board 1 person RACK Halbpension 2 Personen Half board 2 people Half board 2 people Mezza pensione 2 persone Demi-pension 2 personnes (2 nuits minimum) Media pensión 2 personas Halfpension 2 personen Half board 2 people Hôtel des Cépages Salins les Bains Nächste Stadt 1 City in the vicinity 1 Città nelle vicinanze 1 Ville à proximité 1 Ciudad a cercanías 1 Poligny Nächste Stadt 2 City in the vicinity 2 Città nelle vicinanze 2 Ville à proximité 2 Ciudad a cercanías 2 Arc et Senans Nächste Stadt 3 City in the vicinity 3 Città nelle vicinanze 3 Ville à proximité 3 Ciudad a cercanías 3 Tavaux Flughafen 1 Airport 1 Aeroporto 1 Aéroport 1 Aeropuerto 1 Genève Flughafen 2 Airport 2 Aeroporto 2 Aéroport 2 Aeropuerto 2 Mouchard Bahnhof 1 Train station 1 Stazione del treno 1 Gare ferroviaire 1 Estación de tren 1 Arbois S-Bahn Station RER station Stazione del treno regionale Station de RER Estación de tren Maison Pasteur Sehenswürdigkeiten für Touristen 1 Tourist curiosity 1 Attrazione turistica 1 Curiosité touristique 1 Atracción turística 1 Musée de la Vigne et du Vin Sehenswürdigkeiten für Touristen 2 Tourist curiosity 2 Attrazione turistica 2 Curiosité touristique 2 Atracción turística 2 Maison du Comté Sehenswürdigkeiten für Touristen 3 Tourist curiosity 3 Attrazione turistica 3 Curiosité touristique 3 Atracción turística 3 Salines Royales d'Arc et Senans Sehenswürdigkeiten für Touristen 4 Tourist curiosity 4 Attrazione turistica 4 Curiosité touristique 4 Atracción turística 4 Grande Saline de Salins les Bains Sehenswürdigkeiten für Touristen 5 Tourist curiosity 5 Attrazione turistica 5 Curiosité touristique 5 Atracción turística 5 Hôtel de 32 chambres, situé à l’entrée de la charmante ville d’Arbois, proche gare SNCF, 15 min à pieds jusqu’au centre ville. Chambres contemporaines confortables et climatisées. Une cuisine du Terroir fait maison mettant en valeur les produits régionaux. A proximité de superbes cascades et chemins de randonnée à découvrir La Maison Pasteur Dégustations de vins du Jura dans les caves locales Musée de la Vigne et du Vin Salines Royales d'Arc et Senans (UNESCO) Grandes Saline de Salins les Bains (UNESCO) La Maison du Comté de Poligny Une vue imprenable depuis Château Chalon village proche A39 sortie Poligny, N83 sortie Arbois-Nord. Son cadre verdoyant au coeur de la ville du célèbre cépage d'Arbois Fermeture annuelle de l'hôtel du samedi 23 décembre 2023 au dimanche 7 janvier 2024 inclus Restaurant ouvert de 19h à 21h: - Du lundi au jeudi inclus du 1er novembre au 30 avril - Du lundi au samedi inclus du 1er mai au 31 octobre Petit déjeuner enfant de 6 à 12 ans Petit déjeuner buffet Taxe de séjour Parking privé et fermé offert Lit bébé Lit supplémentaire enfant de 3 à 12 ans Vous pouvez annuler votre réservation sans frais jusqu'à 24h avant votre arrivée. Passé ce délai la première nuit vous sera débitée. Pour garantir votre réservation, nous vous demandons votre numéro de carte bancaire. Une pré-autorisation peut-être effectuée. La totalité du séjour sera réglé sur place. Merci de prévenir pour toute arrivée tardive. RESERVATION WEB DIRECT https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/ORIG_4C0A0692.JPG https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/ORIG_4C0A0713.JPG https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-232433_1.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-919943_1.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-919943_2.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-919943_4.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-927808.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942_1.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942_2.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942_3.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942_4.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-927806.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412225.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412226.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412227.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412348.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429227.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430467.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png DOUBLE-Chambre seule https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-927809.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png CHAMBRE A 2 LITS-Chambre seule https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-927809.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png CHAMBRE A 2 LITS https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429227.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430467.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png DOUBLE https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-927809.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png CHAMBRE A 2 LITS https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-927809.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png CHAMBRE A 2 LITS https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429227.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430467.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png DOUBLE https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429227.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430467.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png DOUBLE https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-927809.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png CHAMBRE A 2 LITS https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2685-927809.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/room/2686-919942.jpg https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png CHAMBRE A 2 LITS https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429227.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430467.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png DOUBLE https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231429227.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231430467.png https://secure.reservit.com/general/images/customer/233/hotel/601/gallery/233-601-231412221.png DOUBLE M. José Ortola Manager M. José Ortola Director
5 Route de Villette les Arbois. D53 ARBOIS 39600 FRANCE
contact@hotel-des-cepages.com https://www.hotel-des-cepages.com
/general/images/customer/233/hotel/601/options/233-58301_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/601/options/233-58301_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/601/options/233-58299_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/601/options/233-58299_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/601/options/233-58303_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/601/options/233-58303_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/601/options/233-64775_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/601/options/233-64775_big.jpg Bar Restaurant Télévision Terrasse Anglais Allemand Chiens autorisés Chambres climatisées Canal + dans toutes les chambres Satellite ou chaines cablées ou TNT dans toutes les chambres Parking privé Ascenseur Climatisation hôtel Accès handicapés à hôtel Animaux acceptés à l'hôtel Soirée Etape Petit-déjeuner Chambre Parking Accès handicapés Accès Internet Jardin Salle de bain Chèques vacances Wifi gratuit Internet dans les chambres Restauration réservée aux clients de l'hôtel Qualité Tourisme Animaux acceptés Chambres Handicapés WiFi - Internet sans fil Accessible aux personnes handicapées Chauffage Chambre non-fumeur Séminaires au vert Français Demi-pension Logis de France Proximité Aéroport Circuits touristiques TV - Accès Internet TV Satellite gratuite Climatisation dans les chambres Chambre pour handicapés Wifi dans les chambres Chambres non fumeur Hôtel Logis de France Chambre équpée pour handicapés Chien accepté dans les chambres Restaurant equipé pour handicapé Accès pour handicapés Carte fidélité acceptée TV cable/satellite Animaux Accueil groupes Terrasse Petit déjeuner buffet Bar Chèques vacances acceptés Climatisation chambres Parking à l'hôtel Climatisation Chèques-vacances acceptés Parking Autocars Chambre pour handicapés Ménage quotidien Cireuse à chaussures gratuite Parking privé et sécurisé Indice Sanitaire 10 Travellers chèques / chèques vacances TV à écran plat Télevision avec Canal + Commerces à proximité Chaises hautes au restaurant Réceptions Hôtel entièrement non fumeur Restaurant climatisé Internet / WIFI Literie équipée en Couettes Restaurant traditionnel Wifi dans les chambres Connexion Wifi gratuite Restaurant sur place wi-fi en accès gratuit TV Ecran plat Parking gratuit Téléphone Proximité gares Télévision Ecran Plat (LCD) WI-FI Salles de bains avec Sèche-cheveux Salles de bain avec douche demi pension Visa Eurocard Télévision dans les chambres Lits cages pour enfants Parking privé gratuit Parking fermé Proche autoroute Téléphone Chambre salon TV TV Canal + Canal+ Bar Hotel Séchoir dans les chambres Animaux domestiques acceptés Handicapé Sèche-cheveux dans tout ou partie des chambres Animaux acceptés gratuit Câble et/ou Satellite Salon T.V Climatisation hall d'accueil Label Qualité tourisme Salles de bain et WC séparés Climatisation dans les chambres Tv/Cable/satellite Télévision par câble et/ou satellite TV par Satellite Satellite ou cable dans toutes les chambres Non fumeur Internet Accès Wifi gratuit Situé dans un village Location de voiture Etablissement non-fumeur Code entrée Chambres pour personnes à mobilité réduite Chambres Accès Mobilité Réduite Internet Accès Wifi Reglement : CB acceptée Chéque Vacances Acceptés Connexion Wifi Chien accepté à l'hôtel Cartes bancaires acceptées Boulloire en chambre Chambres non-fumeur Animaux familiers acceptés Sèche-cheveux wireless connection Chien admis Carte Bleue Chambre équipée pour handicapés Parking sous vidéo-surveillance Reglement : Chèques Vacances acceptés Canal + Carte bleue, Visa, Mastercard Accès WIFI Digicode Chèques vacances acceptés Code d'entrée Reglement : American Express acceptée Oreiller Accès aux handicapés Accès wifi gratuit Acces à Internet Accès handicapés à l'hôtel CB acceptée Amex Accès handicapé American Express Chambre non fumeur Accès aux personnes à mobilité réduite Petit déjeuner Sans Gluten Salon Restauration traditionnelle Air conditionné Service de ménage Hôtel non fumeur Logis de France WIFI Animal domestique Parking Literie équipée en Couettes Chiens admis TV satellite Animaux autorisés Restaurant avec salle non fumeur Bar dans l'hôtel WELT MONDE WORLD MONDO MONDE MUNDO WERELD MONDE EUROPA EUROPE EUROPE EUROPA EUROPE EUROPA EUROPE EUROPE FRANKREICH FRANCE FRANCE FRANCIA FRANCE FRANCIA FRANKRIJK FRANCE Franche Comté FRANCHE COMTE Franche Comté Franca Contea Franche Comté Franco Condado FRANCHE COMTE FRANCHE COMTE 39-JURA 39-JURA 39-JURA 39-JURA 39-JURA 39-JURA 39-JURA 39-JURA ARBOIS ARBOIS ARBOIS ARBOIS ARBOIS ARBOIS ARBOIS ARBOIS

Votre site est synchronisé